ITALIANO:
🐰🐷🐔
🐣🐤🦆🐴🙏 ❤️
Per favore,
firmiamo Tutti la prima iniziativa europea CONTRO I MACELLI e condividiamola
(....sta per scadere!...), dal nome END THE SLAUGHTER AGE.
(Attenzione!!!! Non è End the cage Age ... è una petizione diversa questa !!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Attenzione!
In tanti
pensano di averla già firmata perché ha il nome simile a End the cage Age....
Questa è una iniziativa nuova ... Si vuole vietare la macellazione (END THE
SLAUGHTER AGE).... Non vogliamo semplicemente gabbie più grandi. Vogliamo
gabbie vuote. E la fine dell'epoca delle macellazione! 👍🙏🙏
MALTA:
Please sign
and share this initiative…( it's about to end !!!!)… The first European
initiative AGAINST THE SLAUGHTER AGE: 'END THE SLAUGHTER AGE'
( N.B.!!!! This is not 'End the Cage Age' - it's a different initiative!!!! ):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
N.B.!
Many of you think you have already signed because the names of the two
initiatives are similar but this is a new one... We want to ban slaughter (thus
the name 'END THE SLAUGHTER AGE').... We don't simply want bigger cages - we
want empty cages. And the end of the slaughter era! 👍🙏
SPAGNOLO:
🐰🐷🐔
🐣🐤🦆🐴🙏 ❤️
Firmemos
todos la primera iniciativa europea CONTRA LOS MATANZAS y compártala (....¡está
a punto de caducar!...), llamada END THE SLAUGHTER AGE.
(Advertencia!!!! No es End the cage Age... esta es una petición diferente!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
¡Advertencia! Muchos creen que ya la firmaron porque tiene un nombre similar a End the cage Age... Esta es una nueva iniciativa... Queremos prohibir la matanza (END THE SLAUGHTER AGE)... Simplemente no queremos jaulas más grandes. Queremos jaulas vacías. ¡Y el final de la era de la matanza! 👍🙏🙏
UNGHERESE:
🐰🐷🐔
🐣🐤🦆🐴🙏 ❤️
Kérünk
mindenkit, hogy írják alá és osszák meg az első európai kezdeményezést (...lejár!...) END THE
SLAUGHTER AGE!
(Figyelem!!!! Ez nem End the cage Age ... ez egy másik petíció!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Figyelem!Sokan azt hiszik, hogy már aláírták, mert hasonló a neve, mint a End the cage Age... Ez egy új kezdeményezés... Meg akarjuk tiltani a vágást (END THE SLAUGHTER AGE)... Csak nem akarunk nagyobb ketreceket. Üres ketreceket akarunk. És a mészárlás korszakának vége! 👍🙏🙏
BULGARO
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Моля, нека всички подпишем първата европейска инициатива СРЕЩУ КЛАНИЦИТЕ и я споделим (....изтича!...), наречена END THE SLAUGHTER AGE
(Предупреждение!!!! Това не е End the cage Age...това е различна петиция!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
внимание!
Мнозина си мислят, че вече са я подписали, защото има подобно име на End the cage
Age.... Това е нова инициатива ... Искаме да забраним клането (END THE SLAUGHTER AGE).... Ние просто не го правим искат по-големи клетки. Искаме празни клетки. И краят на ерата на клането! 👍🙏🙏
CECO:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Prosíme, podepišme všichni první evropskou iniciativu
PROTI JATKÁM a sdílejme ji (....už vyprší!...), nazvanou END THE SLAUGHTER AGE.
(Varování!!!! To není End the Cage Age...toto je jiná petice!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Pozornost!
Mnozí si myslí, že to již podepsali, protože má
podobný název jako End the Cage Age.... Toto je nová iniciativa... Chceme
zakázat porážku (END THE SLAUGHTER AGE).... Jednoduše nechceme chtějí větší klece.
Chceme prázdné klece. A konec éry jatek! 👍🙏🙏
CROATO:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Molimo vas da svi potpišemo prvu europsku inicijativu
PROTIV KLAONICA i podijelimo je (....uskoro joj ističe!...), pod nazivom END THE SLAUGHTER AGE.
(Upozorenje!!!! To nije End the Cage Age... ovo je drugačija peticija!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Pažnja!
Mnogi misle da su je već potpisali jer ima sličan naziv kao End the cage Age.... Ovo je nova
inicijativa ... Želimo zabraniti klanje (END THE SLAUGHTER AGE).... Jednostavno
ne želite veće kaveze. Želimo prazne kaveze. I
kraj ere klanja! 👍🙏🙏
DANESE:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Lad os venligst alle underskrive det første europæiske
initiativ MOD SLAGTERIER og dele det (....det er ved at udløbe!...), kaldet END
THE SLAUGHTER AGE.
(Advarsel!!!! Det er ikke End the cage Age...det er et andet andragende denne her!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Opmærksomhed!
Mange tror, de allerede har
skrevet under på det, fordi det har et lignende navn som End the cage Age....
Dette er et nyt tiltag... Vi vil forbyde slagtning (END THE SLAUGHTER AGE)....
Det gør vi simpelthen ikke ønsker større bure. Vi vil have tomme bure. Og
afslutningen på æraen med slagtning! 👍🙏🙏
ESTONE:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Palun kirjutagem kõik alla esimesele Euroopa
algatusele TAPAMAJADE VASTU ja jagame seda (...see hakkab aeguma!...), mille
nimeks on END THE SLAUGHTER AGE.
(Hoiatus!!!! See pole puurilõpuaeg...see on teistsugune petitsioon!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Tähelepanu!
Paljud arvavad, et nad on sellele juba alla
kirjutanud, kuna sellel on sarnane nimi nagu End the Cage Age.... See on uus
algatus... Tahame keelustada tapmise (END THE SLAUGHTER AGE)... Me lihtsalt ei
tee seda. tahan suuremaid puure. Me tahame tühje puure. Ja tapmise ajastu lõpp!
👍🙏🙏
FINLANDESE:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Allekirjoittakaamme kaikki ensimmäinen eurooppalainen teurastamojen
vastainen aloite ja jakakaamme se (...se on pian vanhentumassa!...), jonka nimi
on END THE SLAUGHTER AGE.
(Varoitus!!!! Se ei ole häkin lopetusaika...se on erilainen vetoomus tämä!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Huomio!
Monet luulevat allekirjoittaneensa sen, koska sillä on
samanlainen nimi kuin End the Cage Age... Tämä on uusi aloite... Haluamme
kieltää teurastuksen (END THE SLAUGHTER AGE) Emme yksinkertaisesti tee sitä.
halua isompia häkkejä. Haluamme tyhjiä häkkejä. Ja teurastuksen aikakauden
loppu! 👍🙏🙏
FRANCESE (Francia + Belgio):
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
S'il vous plaît, signons tous la première initiative
européenne CONTRE LES ABATTOIRS et partageons-la (....elle est sur le point
d'expirer!...), intitulée END THE SLAUGHTER AGE.
(Attention !!!! Ce n'est pas End the cage Age... c'est une autre pétition celle-ci !!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Attention!
Beaucoup pensent qu'ils l'ont déjà signé car il porte
un nom similaire à End the cage Age... C'est une nouvelle initiative... Nous
voulons interdire l'abattage (END THE SLAUGHTER AGE).... Nous ne le faisons
tout simplement pas veulent des cages plus grandes. Nous voulons des cages
vides. Et la fin de l'ère du massacre ! 👍🙏🙏
GRECO (Grecia + Cipro):
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Σας παρακαλώ, ας υπογράψουμε όλοι την πρώτη ευρωπαϊκή πρωτοβουλία ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΦΑΓΕΩΝ και ας την κοινοποιήσουμε (....λήγει!...), που ονομάζεται END THE SLAUGHTER AGE.
(Προειδοποίηση!!!! Δεν είναι End the Cage Age...είναι μια διαφορετική αίτηση αυτή!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Προσοχή!
Πολλοί νομίζουν ότι το έχουν ήδη υπογράψει γιατί έχει παρόμοιο όνομα με το End the cage
Age.... Αυτή είναι μια νέα πρωτοβουλία... Θέλουμε να απαγορεύσουμε τη σφαγή (END THE SLAUGHTER AGE).... Απλώς δεν το κάνουμε θέλει μεγαλύτερα κλουβιά. Θέλουμε άδεια κλουβιά. Και το τέλος της εποχής της σφαγής! 👍🙏🙏
IRLANDA:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Le do thoil, déanaimis an chéad tionscnamh Eorpach IN
AGHAIDH TITHE Seamlais a shíniú agus é a roinnt (....tá sé ar tí dul in
éag!...), ar a dtugtar END THE SLAUGHTER AGE.
(Rabhadh!!!! Níl sé Deireadh leis an Aois Cage ... is achainí eile an ceann seo!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Aird!
Síleann go leor go bhfuil siad sínithe cheana féin
toisc go bhfuil an t-ainm atá cosúil le Deireadh leis an gCáis Aois air ....
Tionscnamh nua é seo ... Ba mhaith linn marú a thoirmeasc (END THE SLAUGHTER AGE)....
Ní dhéanaimid ach ag iarraidh cages níos mó. Ba mhaith linn cages folamh. Agus
deireadh ré na maraithe! 👍🙏🙏
LETTONIA:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Lūdzu, visi
parakstīsim pirmo Eiropas iniciatīvu PRET KAUTUVĒM un padalīsimies ar to
(....beigsies derīguma termiņš!...), ar nosaukumu END THE SLAUGHTER AGE.
(Brīdinājums!!!! Tas nav būra beigas... šī ir cita petīcija!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Uzmanību!
Daudzi domā, ka viņi to jau ir parakstījuši, jo tam ir līdzīgs nosaukums
Beigt būra vecumu.... Šī ir jauna iniciatīva ... Mēs vēlamies aizliegt kaušanu (END THE SLAUGHTER AGE)... Mēs vienkārši to nedarām. gribu lielākus būrus . Mēs gribam tukšus
būrus. Un kaušanas ēras beigas! 👍🙏🙏
LITUANIA:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Prašau, visi pasirašykime pirmąją Europos iniciatyvą PRIEŠ skerdyklas ir pasidalinkime ja (....baigs galioti!...), nuo pavadinimo END THE SLAUGHTER AGE.
(Įspėjimas!!!! Tai ne narvo pabaigos amžius... tai kitokia peticija!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Dėmesio!
Daugelis
mano, kad jau pasirašė, nes jis
panašus į Pabaigti narvo amžių... Tai nauja
iniciatyva... Norime uždrausti skerdimą (END THE
SLAUGHTER AGE).... Mes tiesiog to nedarome nori didesnių narvų. Norime tuščių narvų. Ir skerdimo eros pabaiga! 👍🙏🙏
LUSSEMBURGHESE:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
W.e.g., loosst eis all déi éischt europäesch Initiativ
GÉINT SCHLECHTERHAUS ënnerschreiwen an deelen (.... et geet aus!...), aus dem
Numm END THE SLAUGHTER AGE.
(Opgepasst!!!! Et ass net Enn de Cage Age ... et ass eng aner Petitioun dës!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Opgepasst!
Vill mengen datt se se schonn ënnerschriwwen hunn,
well et en ähnlechen Numm huet wéi End the Cage Age ... Dëst ass eng nei
Initiativ ... Mir wëllen d'Schluecht verbidden (END THE SLAUGHTER AGE) ... Mir
maachen et einfach net wëllt méi grouss Käfeg. Mir wëllen eidel Käfeg. An d'Enn vun der Ära vum Schluechten! 👍🙏🙏
OLANDESE (PAESI BASSI):
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Laten we alstublieft allemaal het eerste Europese
initiatief TEGEN SLACHTHUIZEN ondertekenen en delen (...het loopt bijna
af!...), van de naam END THE SLAUGHTER AGE.
(Waarschuwing!!!! Het is niet End the cage Age...het is een andere petitie deze!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Aandacht!
Velen denken dat ze het al hebben ondertekend omdat
het een vergelijkbare naam heeft als End the cage Age.... Dit is een nieuw initiatief...
We willen het slachten verbieden (END THE SLAUGHTER AGE).... We doen het gewoon
niet wil grotere kooien. We willen lege kooien. En het einde van het
slachttijdperk! 👍🙏🙏
POLACCO:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Proszę, podpiszmy
wszyscy pierwszą europejską inicjatywę PRZECIWKO RZEŹNI i udostępnijmy ją (...to już niedługo wygaśnie!...), od nazwy END THE SLAUGHTER AGE..
(Uwaga!!!! To nie koniec wieku klatkowego... to inna petycja!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Uwaga!
Wielu myśli, że już ją podpisali, bo ma podobną nazwę do Koniec ery
klatek.... To nowa inicjatywa... Chcemy zakazać uboju (END THE SLAUGHTER AGE)... Po prostu nie chce
wieksze klatki. Chcemy pustych klatek. I koniec ery rzezi! 👍🙏🙏
PORTOGHESE:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏 ❤️
Por favor,
vamos todos assinar a primeira iniciativa europeia CONTRA OS MATADOUROS e
partilhá-la (....está prestes a expirar!...), do nome END THE SLAUGHTER AGE.
(Aviso!!!! Não é End the cage Age...é uma petição diferente dessa!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Atenção!
Muitos acham que já assinaram porque tem um nome
parecido com End the cage Age.... Esta é uma iniciativa nova... Queremos proibir o abate (END
THE SLAGHTER AGE).... Só não queremos jaulas maiores. Queremos jaulas vazias. E
o fim da era do abate! 👍🙏🙏
RUMENO:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Vă rog, să semnăm cu toții prima inițiativă europeană ÎMPOTRIVA ABATOARELOR
și să o împărtășim (....e pe
cale să expire!...), de la denumirea END THE
SLAUGHTER AGE.
(Atenție!!!! Nu este End the Cage Age...este o altă petiție aceasta!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Atenţie!
Mulți cred că l-au semnat deja pentru că are un nume similar cu End the cage Age.... Aceasta este o nouă inițiativă... Vrem să interzicem sacrificarea (END THE SLAUGHTER AGE).... Pur și simplu nu vrem cuști mai mari. Vrem cuști goale. Și sfârșitul erei
sacrificării! 👍🙏🙏
SLOVACCO:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Prosíme, podpíšme všetci prvú európsku iniciatívu
PROTI BITOKÁM a zdieľajme ju (...už sa končí!...), od názvu END THE SLAUGHTER AGE.
(Varovanie!!!! Nie je to End the Cage Age...toto je iná petícia!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Pozor!
Mnohí si myslia, že ju už podpísali, pretože má
podobný názov ako End the cage Age... Toto je nová iniciatíva... Chceme zakázať porážku (END THE SLAUGHTER AGE).... Len nechceme väčšie klietky. Chceme prázdne klietky. A koniec éry zabíjačiek! 👍🙏🙏
SLOVENO:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Prosimo, da vsi podpišemo prvo evropsko pobudo PROTI
KLAVNICAM in jo delimo naprej (....se izteka!...), iz imena END THE SLAUGHTER
AGE.
(Opozorilo!!!! To ni End the cage Age...to je drugačna peticija!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Pozor!
Mnogi mislijo, da so jo že podpisali, ker ima podobno
ime kot End the cage Age.... To je nova pobuda ... Želimo prepovedati zakol
(END THE SLAUGHTER AGE).... Samo večjih kletk nočemo. Hočemo prazne
kletke. In konec obdobja klanja! 👍🙏🙏
SVEDESE:
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Snälla, låt oss alla underteckna det första europeiska
initiativet MOT SLAKTHUS och dela det (....det håller på att löpa ut!...), från
namnet END THE SLAUGHTER AGE.
(Varning!!!! Det är inte End the cage Age...det är en annan petition den här!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Uppmärksamhet!
Många tror att de redan har skrivit på den eftersom
den har ett liknande namn som End the cage Age.... Detta är ett nytt initiativ
... Vi vill förbjuda slakt (END THE SLAUGHTER AGE).... Vi vill bara inte ha större burar. Vi
vill ha tomma burar. Och slutet på slaktens era! 👍🙏🙏
TEDESCO (Germania + Austria):
🐰🐷🐔 🐣🐤🦆🐴🙏
❤️
Bitte, lasst uns alle die erste europäische Initiative
GEGEN SCHLACHTHÄUSER unterzeichnen und teilen (....sie läuft bald aus!...), vom
Namen END THE SLAUGHTER AGE.
(Warnung!!!! Es ist nicht das Ende des Käfigzeitalters ... es ist eine andere Petition, diese hier!!!!):
👇 https://eci.ec.europa.eu/025/public/#/screen/home
Aufmerksamkeit!
Viele denken, dass sie es bereits unterschrieben
haben, weil es einen ähnlichen Namen wie End the Cage Age hat.... Dies ist eine
neue Initiative ... Wir wollen das Schlachten verbieten (END THE SLAUGHTER AGE)
... Wir wollen nur keine größeren Käfige. Wir wollen leere Käfige. Und das Ende
der Ära des Schlachtens! 👍🙏🙏
TO SIGN THE PETITION: 
